1 00:00:50,763 --> 00:00:56,973 Ben 5 yaşındayken babam bana ilk atımı aldı. 2 00:00:58,693 --> 00:01:01,591 Benimle birlikte eyere oturdu ve beni sıkıca tuttu. 3 00:01:03,376 --> 00:01:06,073 Ata binmeye hemen aşık oldum. 4 00:01:06,816 --> 00:01:09,404 Özgürdüm ve hiçbir şeyden korkmuyordum. 5 00:01:09,967 --> 00:01:12,252 Bu benim ilk anım. 6 00:01:12,858 --> 00:01:17,577 Ne yazık ki annemi hatırlamıyorum. Ben küçükken öldü. 7 00:01:24,267 --> 00:01:28,908 18 yaşımdayken Avrupa'ya taşındık. 8 00:01:28,908 --> 00:01:32,067 Tabii ki atları da yanımıza aldık. 9 00:01:32,067 --> 00:01:37,600 Babam, istediğimi yapabilmem için büyük bir çiftlik satın aldı. 10 00:01:37,600 --> 00:01:42,767 Orada Fransa'dan güzel bir binici olan Naomi ile tanıştı. 11 00:01:42,767 --> 00:01:45,533 3 ay sonra evlendiler. 12 00:01:45,533 --> 00:01:48,877 Yaşam sevincini yeniden kazandı. 13 00:01:48,877 --> 00:01:51,467 Naomi'nin bir kızı vardı. 14 00:01:51,467 --> 00:01:53,939 Benden biraz daha genç - Clea. 15 00:01:53,939 --> 00:02:01,288 Arkadaş olduk ve ailemiz kaygısız bir hayat yaşadı. 16 00:02:05,100 --> 00:02:09,667 Ama uzun sürmedi. 17 00:02:09,667 --> 00:02:13,867 Naomi ata binerken öldü. 18 00:02:13,867 --> 00:02:15,700 Babam umutsuzdu. 19 00:02:15,700 --> 00:02:19,300 Ve Clea asla aynı olmadı. 20 00:02:19,300 --> 00:02:23,336 O günden sonra soğuk ve alaycı oldu. 21 00:02:23,336 --> 00:02:27,274 Tamamen kontrolden çıkmıştı. 22 00:02:29,433 --> 00:02:34,567 Eminim babamın hastalığına da bu sebep olmuştur. 23 00:02:34,567 --> 00:02:37,872 Bizi korumak için bunu sır olarak sakladı. 24 00:02:37,872 --> 00:02:44,795 Ölümünden sonra onun da iflasını bizden sakladığını öğrendim. 25 00:02:45,500 --> 00:02:50,367 Az önce hayatımdaki en önemli adamı kaybettim. 26 00:02:50,367 --> 00:02:54,033 Ve şimdi ondan geriye kalan son şeyi de kaybedeceğim. 27 00:02:54,033 --> 00:02:56,763 Bizim için çok değerli olan bir varlık. 28 00:02:57,300 --> 00:03:01,440 Şans eseri Charlie bir çözüm bulmak için bizimle birlikteydi. 29 00:03:01,440 --> 00:03:06,033 Babam onun için bir kardeş gibiydi ve ona tamamen güvenmiştim. 30 00:03:06,033 --> 00:03:11,066 Bana tek doğru seçeneğin mülkü satmak olduğuna dair güvence verdi. 31 00:03:11,066 --> 00:03:16,505 Kaliforniyalı bir galerici olan Alexander Wright ile bu şekilde tanıştım. 32 00:03:16,505 --> 00:03:21,978 Henüz 22 yaşındayken milyoner oldu. 33 00:25:35,060 --> 00:25:37,700 BORÇ ÖDEMESİ GEÇTİ 34 00:25:37,700 --> 00:25:40,759 Onun ve arkadaşları için ağır bir kalp içindeyim 35 00:25:40,759 --> 00:25:44,250 burayı seveceğini umarak onu bir haftalığına burada bıraktı. 36 00:25:44,250 --> 00:25:49,954 Clea ve ben satıştan elde edilen parayla birer daire satın alabiliriz 37 00:25:49,954 --> 00:25:53,069 ve normal hayata dönelim. 38 00:25:57,800 --> 00:26:01,974 Sadece mirasını israf etmeyeceğini umuyordum 39 00:26:01,974 --> 00:26:07,285 ve ahlaksızlığın uçurumuna daha da batmayacaktır. 40 00:26:10,800 --> 00:26:15,264 Alexander'ın davranışlarından hiç hoşlanmıyorum. 41 00:26:15,264 --> 00:26:19,105 Sanki her şey zaten kendisine aitmiş gibi davranıyor. 42 00:26:19,105 --> 00:26:24,379 Ancak sözleşme imzalanana kadar her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum. 43 00:27:05,100 --> 00:27:11,450 Senin tuhaflıkların ve bu sahte nezaketin fikrimi değiştirmeyecek. 44 00:27:11,450 --> 00:27:19,970 Önemsediğim tek şeyi almak istediğini biliyorum. 45 00:50:20,150 --> 00:50:24,925 Değişikliklerin halihazırda gerçekleştiği açıktır. 46 00:50:24,925 --> 00:50:28,067 Belki de bir şans vermeliyim 47 00:50:28,067 --> 00:50:32,832 ve son güne kadar her anın tadını çıkarın. 48 00:51:33,283 --> 00:51:37,900 Ancak Clea bu tür sorular sormuyor gibi görünüyor. 49 00:51:37,900 --> 00:51:43,677 Gerçeklikten kaçma çabasıyla etrafını kötü arkadaşlarla kuşatmaya devam ediyor 50 00:51:43,677 --> 00:51:47,144 arkadaşı Katie gibi 51 00:52:51,189 --> 00:52:55,363 Ama belki de haklıdır. 52 00:54:45,850 --> 00:54:52,067 Babamın en iyi arkadaşı Fransız sanatçı Hugo Sandoz'du. 53 00:54:52,067 --> 00:54:56,373 Çok güzel resimler yaptı ama pek satmadı. 54 00:54:56,373 --> 00:55:02,400 Babam doğum günüm için resim yapması için ona bir servet ödedi 55 00:55:02,400 --> 00:55:05,250 Verilen paraya değmese bile. 56 00:55:05,250 --> 00:55:09,950 Ama babam böyleydi. Sevdiklerine her zaman yardım etti. 57 00:55:09,950 --> 00:55:13,915 Bu tabloyu neredeyse atımı sevdiğim kadar sevdim. 58 00:55:13,915 --> 00:55:20,557 Artık ondan geriye sadece bu tablo ve birkaç eski fotoğraf kaldı. 59 00:55:26,850 --> 00:55:31,018 Bazen keşke Clea gibi olsaydım diyorum 60 00:55:31,018 --> 00:55:33,293 Ve her şeyden kurtulun. 61 00:55:33,293 --> 00:55:37,575 Beyninizi kapatın ve hiçbir şey düşünmeyin, geçmişi düşünmeyin. 62 00:55:37,575 --> 00:55:40,455 Gelecek hakkında endişelenmeyin. 63 00:55:40,700 --> 00:55:44,345 İstediğimi istediğim zaman yap 64 00:55:44,345 --> 00:55:47,200 Ve sonuçları hakkında endişelenmeyin. 65 00:55:47,200 --> 00:55:51,130 Kim bilir belki daha mutlu olurdum 66 01:21:08,255 --> 01:21:11,803 kaybolmuş hissediyorum 67 01:21:11,944 --> 01:21:14,680 Artık kontrol bende değil. 68 01:21:14,680 --> 01:21:18,533 Bir çözüm bulmak için çok uğraşıyorum ama aklıma hiçbir şey gelmiyor. 69 01:21:18,533 --> 01:21:22,054 Belki de yanlış yere bakıyorum. 70 01:22:03,050 --> 01:22:08,125 Tam karşımda durmuş gözlerimin içine bakıyordu. 71 01:22:08,125 --> 01:22:14,025 Ona burada ne yaptığını, benden ne istediğini sormaya cesaret edemedim. 72 01:22:14,025 --> 01:22:17,275 Benimle konuşmasını istedim 73 01:22:17,275 --> 01:22:22,065 Ama o sadece gizemli bir bakış attı ve gitti. 74 01:26:21,050 --> 01:26:26,550 Emin olduğum tek şey Charles'ı incitmek istemediğimdir. 75 01:26:26,550 --> 01:26:30,550 Bunu yapmamalıydım ama sanırım bu yüzden yaptım. 76 01:26:30,550 --> 01:26:33,258 Tehlikeli, yasak bir şeye benziyordu. 77 01:26:33,258 --> 01:26:38,708 Babamın en iyi arkadaşıydı. Birlikte olamayız. 78 01:28:52,150 --> 01:28:57,268 Alexander sanki karanlığa bakıyormuş gibi bana bakıyordu. 79 01:28:57,268 --> 01:29:01,686 Sonra babam gitti Jess dedi. 80 01:31:45,650 --> 01:31:50,450 Alexander'ın özür dilemeye geldiğini umuyordum. 81 01:31:50,450 --> 01:31:53,693 Ancak beni şaşırtan o kişinin Clea olmasıydı. 82 01:31:53,693 --> 01:31:58,050 Bana sarıldı ve eskisi kadar yakındık. 83 01:31:58,050 --> 01:32:04,211 Belki o an bu yakınlığa her şeyden çok ihtiyacımız vardı. 84 01:33:26,750 --> 01:33:31,500 Ve sonra ne kadar hata yaptığımı anladım. 85 01:33:31,500 --> 01:33:33,980 Charles'ı da kaybedebilirdim. 86 01:33:33,980 --> 01:33:38,684 Clea ile vakit geçirmek bana biraz keyif verdi. 87 01:34:01,950 --> 01:34:06,051 İskender imzalı bir sözleşmeyle ayrılacaktı. 88 01:34:06,051 --> 01:34:09,150 ama birdenbire şüphelerim oluştu. 89 01:34:09,150 --> 01:34:18,060 Bu koşullar göz önüne alındığında, başından beri ondan nefret ettim ve ona bir şans bile vermedim. 90 01:34:23,724 --> 01:34:27,884 Vicdanımı temizlemek istedim. 91 01:34:44,356 --> 01:34:47,216 Sezgilerim doğruydu. 92 01:34:47,216 --> 01:34:50,508 O, sandığım gibi inatçı bir kavgacı değildi. 93 01:34:50,508 --> 01:34:53,050 Atları gerçekten seviyordu. 94 01:34:53,050 --> 01:34:57,270 Ata binmeyi seviyordu ve kırlara taşınmayı çok istiyordu. 95 01:34:57,270 --> 01:34:59,975 Büyük şehrin gürültüsünden ve karmaşasından uzakta. 96 01:34:59,975 --> 01:35:03,818 Gerçekten nazik bir insan olduğu ortaya çıktı 97 01:35:03,818 --> 01:35:08,659 Ve hayvanları koruma fonlarına cömertçe katkıda bulundu. 98 01:35:08,659 --> 01:35:13,100 Gelirinin çoğunu hayır kurumlarına bağışladı. 99 01:35:13,100 --> 01:35:17,750 Uluslararası "Atları Kurtarın" Vakfı Başkanı 100 01:35:25,750 --> 01:35:29,964 Şaşırtıcı bir şekilde, artık anlaşma hakkında hiçbir şüphem kalmamıştı 101 01:35:29,964 --> 01:35:32,875 Ve sözleşmeyi imzaladım. 102 01:35:32,875 --> 01:35:38,365 Çiftliğin emin ellerde olacağını biliyordum. 103 01:36:31,030 --> 01:36:37,500 O andan itibaren sadece anılarım kaldı. 104 01:36:37,500 --> 01:36:41,600 Hayat değişiyor ve artık geleceğim hakkında düşünme zamanım geldi. 105 01:36:41,600 --> 01:36:44,604 O sabah Cleo, Katie tarafından terk edildi. 106 01:36:44,604 --> 01:36:47,460 çantasından bir şeyler çalarken yakalandı 107 01:36:47,460 --> 01:36:51,288 Hayatını mahvettiğini fark etmeye başladı. 108 01:36:52,175 --> 01:36:56,005 İskender'in arkadaşları gitti. 109 01:36:56,005 --> 01:36:58,943 Sözleşme imzalanınca ayrılacak. 110 01:36:58,943 --> 01:37:03,300 Ve burada son kez eğlenmekten başka seçeneğim yok. 111 01:37:03,300 --> 01:37:07,830 Burası sonsuza kadar kalbimde kalacak. 112 01:56:14,533 --> 01:56:19,151 Artık sonsuza dek gitti ve ben onu şimdiden özledim. 113 01:56:19,151 --> 01:56:22,575 Ama bana son bir sürpriz bıraktı. 114 01:56:22,575 --> 01:56:24,933 Buna ihtiyacın yok. 115 01:56:24,933 --> 01:56:26,693 İskender. 116 01:56:36,954 --> 01:56:39,275 Resim açık artırması. 117 01:56:39,275 --> 01:56:42,275 Hugo Sandoz'un Sonbahar Manzarası ve Gecenin Annesi. 118 01:56:42,275 --> 01:56:44,165 Satılmış. 119 01:57:14,450 --> 01:57:18,600 Hayatım yeniden yoluna girdi. 120 01:57:18,600 --> 01:57:25,080 Artık kalbimde babamın yanında bir adam daha var.